Clique na imagem para ver o tamanho original

Desde Agosto do ano 2000 que a Banda V. U. Sanjoanense tem vindo a cimentar um intercâmbio cultural com a Harmonie de Erstein, que para além da vinda em 2002 deste agrupamento a S. João de Loure, culminou em Maio do ano passado com uma Geminação entre as duas vilas S. João de Loure e Erstein, e igualmente com a celebração de um Pacto de Amizade Universal, entre as duas Bandas. Este ano a Banda V. U. Sanjoanense voltou a ser convidada para estar presente em Erstein, para o "Festival du Sucre", de 24 a 28 de Agosto, com um programa recheado de pequenas actuações, desfiles e de dois grandes concertos, um no dia 26, no EUROPA PARK (Alemanha) e outro no dia 27, em STRASBOURG no Pavillon Joséphine (França). Para além dos vários desfiles em conjunto com a Hamonie de Erstein, a Banda V. U. Sanjoanense vai celebrar uma grande Missa, tal como fez o ano passado, na Igreja Matriz SAINT-MARTIN, em conjunto com o grupo coral local e o grandioso Órgão de TuLos da Catedral. A participação da Banda fica concluída no Domingo ao fim da tarde com um concerto em frente à Câmara de Ertein pela Orquestra Ligeira da Escola de Música da Banda V. U. Sanjoanense. No seguimento deste intercambio cultural está já prevista a vinda a Portugal em 2006 da Harmonie D'Erstein. PROGRAMME DU 24 AU 28 AOUT 2005 MERCREDI 24 AOUT 2005 17HOO Jardins de l'Hôtel de Ville: accuell & placement dans les familles JEUDI 25 AOUT 2005 8hOO Parking salle HERINSTEIN: Départ pour EUROPA PARK • BANDA VELHA UNIÃO SANJOANENSE & ACCOMPAGNANTS • HARMONIE MUNICIPALE D'ERSTEIN & FAMILLES 20hOO Ouverture du Festival du Sucre • Petit défilé: • les deux harmonies rue du Vieux Marché => Place Friedel 21hOO Repas champêtre offert par l'association La Lyre Ersteinoise (A.L.L.E) à L'A.P.P.E • BANDA VELHA UNIÃO SANJOANENSE & ACCOMPAGNANTS • HARMONIE MUNICIPALE D'ERSTEIN & FAMILLES • FAMILLES D'ACCUEILS + PERSONNALITES VENDREDI 26 AOUT 2005 10hOO Visite d'une cave viticole 12h30 Repas pris dans les familles d'accuelis 14h30 Répétition générale: • BANDA VELHA UNIÃO SAN]OANENSE à l'école Marie CURIE 17hOO JARDINS DE L'HOTEL DE VILLE • Buffet offert à la délégation portugaise par la Municipalité 18h15 Départ pour le Pavillon ]oséphine (Strasbourg) 20h30 GRAND CONCERT • BANDA VELHA UNIÃO SANJOANENSE 23HOO Retour Erstein A. P.P. E • Casse-croute SAMEDI 27 AOUT 2005 9h30 Rendez-vous aux Ateliers Municipaux • Surprise à tous les bénévoles participants à la confection des chars. • BANDA VELHA UNIÃO SANJOANENSE lOh30 Rassemblement Gendarmerie (rue Victor Schoelcher) lOh45 Remise du traditionnel pain d'épice par le Comité Organisateur du Festival du Sucre 2005 à Mr le Maire Théo SCHNEE • BANDA VELHA UNIÃO SANJOANENSE • HARMONIE MUNICIPALE D'ERSTEIN llhl5 INAUGURATION DE LA RUE DE S.JOÃO DE LOURE • BANDA VELHA UNIAO SANJOANENSE • HARMONIE MUNICIPALE D'ERSTEIN 12hOO Vin d'honneur 13HOO Repas dans les familles d'accuelis 17hOO Rassemblement salle Herinstein pour une animation BANDA VELHA UNIAO SANJOANENSE • (distributiòn ticket repas par le Comité Organisateur) 20h30 Rassemblement pour le début du Corso nocturne • rue du Vieux Marché, position N°24 devant le char à sucre 2lhOO Début du Corso 23hOO Fin de participation pour: • BANDA VELHA UNIÃO SANJOANENSE • HARMONIE MUNICIPALE D'ERSTEIN QUARTIER LIBRE DIMANCHE 27 AOUT 2005 9h30 Grande messe à l'Eglise SAINT-MARTIN avec la participation de la BANDA VELHA UNIAO SANJOANENSE et ses CHOEURS. llHOO Apéritif concert, Place Friedel •BANDA VELHA UNIAO SANJOANENSE • HARMONIE MUNICIPALE D'ERSTEIN 12hOO Retour défilé salle Hérinstein • Repas en commun 15hOO Place de l'Hôtel de Ville • Découpe du gateau géant avec petit concert: • O BANDA VELHA UNIAO SANJOANENSE 17HOO FIN DE LA PARTICIPATION POUR 2005 Soirée libre dans les familles d'accueils LUNDI 28 AOUT DEPART